GOD'S WORD® Translation
Even though Judah was more prominent than his brothers and the prince was to come from him, Joseph received the rights as firstborn.)

American Standard Version
For Judah prevailed above his brethren, and of him came the prince; but the birthright was Joseph's:)

Berean Study Bible
And though Judah prevailed over his brothers and a ruler came from him, the birthright belonged to Joseph.

Douay-Rheims Bible
But of the race of Juda, who was the strongest among his brethren, came the princes: but the first birthright was accounted to Joseph.)

English Revised Version
For Judah prevailed above his brethren, and of him came the prince; but the birthright was Joseph's:)

King James Bible
For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's:)

World English Bible
For Judah prevailed above his brothers, and of him came the prince; but the birthright was Joseph's:)

Young's Literal Translation
for Judah hath been mighty over his brother, and for leader above him, and the birthright is to Joseph.

1 Chronicles 5:2 Additional Translations ...